《悲时》近现代

在线阅读《悲时》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

滔滔天下泪沾襟,变化无穷出太阴。

如海如江才子笔,为云为雨美人心。

已悲民主随舟覆,更恐神州渐陆沉。

寄语蛟龙休鼓浪,一堤功费万黄金。

七言律诗忧患悲壮抒情政治抒情

注释

滔滔:形容泪水如江河般奔流不止

太阴:指月亮,象征变化莫测

如海如江:比喻才子的文笔如江海般浩瀚

为云为雨:出自宋玉《高唐赋》,指美人情感变幻无常

民主随舟覆:暗指国家政权如舟覆没

神州渐陆沉:指中国逐渐沉沦衰败

蛟龙鼓浪:比喻动荡不安的时局

一堤功费万黄金:指维护国家安定的代价巨大

译文

天下百姓泪水滔滔沾湿衣襟,世事变化无穷如同月相阴晴圆缺。 才子的文笔如江海般浩瀚博大,美人的心思如云雨般变幻莫测。 已经悲叹民主如舟船般倾覆,更担忧神州大地逐渐沉沦衰败。 寄语那兴风作浪的蛟龙停止鼓动波涛,修筑一道堤防需要耗费万两黄金。

赏析

这首诗以深沉的忧国情怀描绘了晚清时期的社会动荡。首联'滔滔天下泪沾襟'开篇即营造出悲怆氛围,用'太阴'象征时局变幻莫测。颔联巧妙运用'才子笔'与'美人心'的对比,既展现文人的才情,又暗喻世事无常。颈联'民主随舟覆'、'神州渐陆沉'直指时政,表达了对国家命运的深切忧虑。尾联以'蛟龙鼓浪'喻指动荡势力,'一堤万金'则暗喻维护国家安定的巨大代价。全诗对仗工整,意象丰富,情感沉郁,体现了传统士大夫的忧患意识。

创作背景

此诗创作于晚清时期,反映了当时中国面临内忧外患的艰难时局。鸦片战争后,清政府腐败无能,列强入侵,民主思潮兴起但遭遇挫折,国家面临被瓜分的危机。诗人以传统诗词形式表达了对国家命运的深切忧虑,体现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。