注释
银河：天河，古代诗词中常用来象征离别或遥远
沾巾：泪水沾湿衣巾，指悲伤落泪
霓裳：指唐代著名乐曲《霓裳羽衣曲》
射日郎君：指后羿，传说中射下九个太阳的英雄
奔月女：指嫦娥，后羿之妻，偷食仙药奔月成仙
等閒：平常，寻常
不羁人：不受约束、自由奔放的人
译文
秋夜银河遥远不必泪湿衣巾，重新演奏霓裳曲旧谱焕发新声。
射日的英雄后羿和奔月的仙女嫦娥，原来都是不受世俗约束的自由之人。
赏析
这首诗以银河秋夜为背景，通过后羿射日和嫦娥奔月两个神话典故，表达了作者对自由不羁精神的向往。前两句营造出悠远深邃的意境，'莫沾巾'一语打破传统的离愁别绪，展现豁达情怀。后两句巧妙将两个看似不相干的神话人物并列，揭示他们共同的不羁特质。全诗语言凝练，意象丰富，在古典意境中注入新的思想内涵，体现了明清之际文人追求个性解放的思想倾向。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，作者钱谦益作为明朝遗老，在朝代更迭的背景下创作。诗中借古喻今，通过神话典故表达对自由人格的追求，反映了明清易代之际文人复杂的心境和对传统价值观的重新思考。钱谦益作为文坛领袖，其诗作往往蕴含深厚的文化内涵和时代特征。