《长安月（二首） 其一》近现代

注释

清照：指清澈明亮的月光，化用李清照之名暗含清冷光辉之意

金鉴：黄金打造的镜子，喻指圆月光辉璀璨如镜

琼楼玉宇：美玉砌成的楼阁，源自《拾遗记》指月宫仙境

长安：唐代都城，象征繁华盛世与人间富贵

译文

不知人间行路艰难，又将清辉洒遍长安古城。 一轮明月如金镜永恒悬照千秋，独自映照着冰冷如玉的宫阙楼台。

赏析

本诗以月喻世，通过明月永恒与人间易变的对比，展现深沉的哲思。'不识人间道路难'暗含对世事艰难的慨叹，'清照满长安'既写月光普照之景，又暗喻繁华背后的清冷。后两句以'金鉴千秋'象征明月亘古不变，'琼楼玉宇寒'则暗指富贵荣华的虚幻冰冷，形成时空交错的意境美，体现传统诗歌中以月观世的哲学思考。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作乐府咏月诗，收录于《全唐诗》补遗卷。唐代长安为世界都城，月夜题材诗歌盛行，此诗应创作于中唐时期，借月夜景象抒发对人生际遇和世事变幻的感悟，延续了张若虚《春江花月夜》的哲学意境。