注释
灵关：指险要的关隘
沫水：大渡河的古称
崔嵬：高耸险峻的山势
金川：指大渡河支流，分大金川和小金川
剪渡：横渡、穿越
皮船：用皮革制作的渡船，古代西南地区常用
铁锁：指铁索桥的锁链
步虚：形容在虚空中行走，指过铁索桥
虎兕：虎和犀牛，比喻凶险的环境
蛇虺：毒蛇，比喻险恶的敌人或困难
译文
灵关要隘处沫水奔流两岸山势高耸险峻，大小金川在此汇合后河道更加开阔。
皮制渡船破浪前行横穿急流，铁索横江人如在空中行走般渡过。
两岸瀑布映照如千峰积雪，百里滩头水声轰鸣如万古雷声。
在这虎兕出没的艰难险地，看您谈笑间扫除一切险恶困难。
赏析
这首诗生动描绘了炉定桥险要的地理环境和渡江的惊险场面。前两联通过'崔嵬''铁锁''皮船'等意象，展现山河险峻与人类智慧的对抗；第三联'瀑影千峰雪''滩声万古雷'运用夸张比喻，以视觉听觉交织的手法强化了自然力量的震撼；尾联'依虎兕''扫蛇虺'的对比，既突出了环境险恶，更歌颂了征服自然的豪情。全诗对仗工整，气势磅礴，展现了人在自然面前的勇气与智慧。
创作背景
此诗描写的是川西泸定桥的险要景象。泸定桥建于清康熙四十五年（1706年），是连接川藏交通的重要铁索桥。诗中反映的是古代穿越横断山脉险要地形的艰难，以及人类在恶劣自然环境中开辟通途的壮举。该地区自古就是汉藏文化交流的要道，这首诗可能创作于清代或更早时期，歌颂交通要道的开通和人类征服天险的精神。