注释
风月台：指观赏清风明月的台阁
鹰隼宅：鹰隼栖息的巢穴。隼，一种猛禽
清风：清新凉爽的风
明月：明亮皎洁的月亮
主人：此处指风月台的主导者
佳客：尊贵的客人
译文
今日这里是清风明月的观景台，昨日还是鹰隼栖息的巢穴。
清风成为这里的主人，明月化作尊贵的宾客。
赏析
这首诗以简练的语言描绘桂山景致的变迁，通过'今日'与'昨日'的对比，展现自然景观的转化。'鹰隼宅'到'风月台'的转变，暗示从猛禽盘踞的荒芜之地变为文人雅士赏景的胜地。后两句拟人化手法巧妙，将清风明月比作主人与宾客，赋予自然景物以人情味，营造出清新雅致的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，在短小的篇幅中蕴含深刻的时空转换哲理。
创作背景
《桂山杂咏》是元代诗人傅若金创作的组诗，共八首，此为第三首。傅若金（1303-1342），字与砺，元代著名文学家。此诗应作于诗人游历桂山期间，桂山位于今广西桂林，以山水奇秀著称。元代文人多寄情山水，通过自然景观抒发情怀，这首诗正是这种创作倾向的体现。