注释
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，以山水诗画著称
辋水：指王维辋川别业所在的辋川，在今陕西蓝田
蓝田：今陕西蓝田县，以产玉闻名，王维曾在此隐居
终峰：终南山，王维隐居之地
太华：华山，以险峻著称
裴迪：唐代诗人，王维好友，常与王维唱和
月下门：化用贾岛"僧敲月下门"诗意，指归隐之所
译文
千年的云雾永不消散，酝酿出妙不可言的画意却不露痕迹。
画中蕴含着辋川的蓝田灵气，终南山的华山神韵。
茂密无边的竹林森然挺立，清晰可见的几处村落点缀其间。
真想呼唤王维的好友裴迪，一同归隐到这月下的柴门。
赏析
此诗为清代画家恽寿平题咏王维画作之作。前两联盛赞王维画艺之高超，"千年云不散"既写画中云雾之永恒，又喻王维艺术之不朽。"酝酿妙无痕"极赞其画技自然天成，毫无斧凿痕迹。中间两联具体描绘画中景物，辋水蓝田与终峰太华相对，既点明地理特征，又暗含王维诗画中特有的禅意与灵气。尾联借裴迪之典，表达对王维隐居生活的向往，深化了追慕先贤的主题。全诗语言清丽，意境深远，既是对画作的赞美，更是对王维艺术精神的深刻理解。
创作背景
恽寿平为清代著名画家，"清六家"之一，尤擅没骨花卉。此诗作于观赏王维《云山图》之后，王维作为南宗山水画之祖，其画作追求意境深远，富有禅趣。恽寿平作为文人画家，对王维极为推崇，通过题诗表达对前辈大师的敬仰之情。清代文人画注重诗书画结合，题画诗成为重要的艺术表现形式。