《骤雨》近现代

在线阅读《骤雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

见云愁雨忽黄昏,摩荡淋漓满四垠。

西海风生东海立,上江水涨下江浑。

掣空雷电原无主,破浪蛟龙敢自尊。

一钓六鳌谁餍饫,井蛙河伯共消魂。

七言律诗人生感慨写景咏物咏物抒怀

注释

骤雨:急雨,暴雨

摩荡:激荡,动荡

四垠:四方边界,指整个天地

西海风生东海立:形容风势猛烈,从西海到东海都掀起巨浪

上江、下江:长江上游和下游

掣空:划破天空

蛟龙:传说中的水中神兽

六鳌:古代神话中负载仙山的六只大龟

餍饫:吃饱,满足

井蛙:井底之蛙,喻见识短浅

河伯:黄河水神

译文

眼见乌云含愁暴雨骤至忽已黄昏,天地间激荡淋漓大雨漫布四方。 西海狂风骤起东海巨浪直立,上游江水暴涨下游江水浑浊。 划破长空的雷电原本无主,破浪而出的蛟龙岂敢妄自尊大。 谁能一钓六鳌而心满意足,井底之蛙与河伯一同神魂颠倒。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘暴雨壮观景象,展现自然伟力。前两联通过时空交错的描写,展现暴雨席卷天地的磅礴气势;后两联运用神话典故,以蛟龙、六鳌等意象象征自然力量的不可驾驭。全诗气势恢宏,对仗工整,融写景、抒情、说理于一体,既展现自然之雄奇,又暗含对妄自尊大者的讽喻,体现了黄遵宪诗作融汇古今、关注现实的特点。

创作背景

此诗为清代诗人黄遵宪所作。黄遵宪是晚清著名诗人、外交家,倡导'诗界革命',其诗作常融入新思想、新意境。这首诗创作于晚清时期,通过描写自然暴雨的磅礴气势,暗喻时代巨变和社会动荡,体现了诗人对自然力量和时代变迁的深刻思考。