注释
心悬明镜：比喻心地光明，明察秋毫。典出《西京杂记》载秦始皇有镜能照人心
堂堂：形容仪表庄严大方，光明磊落
沙场：战场，指军事生涯
翰墨场：文坛，指文学创作领域
齿德双尊：年高德劭，既长寿又有德行
渭水待文王：用姜子牙渭水垂钓遇周文王的典故，比喻贤士等待明主赏识
译文
心如明镜般澄澈光明，仪表堂堂正气凛然，
既经历过战场的洗礼，也驰骋过文坛的天地。
年高德劭受到天下人的敬重，
应当像渭水边的姜子牙一样，等待明君的赏识和重用。
赏析
这首祝寿诗艺术手法高超，通过多重对比和用典，塑造了一位德高望重的长者形象。前两句以'明镜'喻心性澄明，'堂堂'显仪态庄严，'沙场'与'翰墨场'对举，展现文武双全的人生阅历。后两句'齿德双尊'突出寿星的年高德劭，尾句化用姜子牙典故，既表达对长者的敬意，又暗含对其继续发挥余热的期待。全诗语言凝练，意境深远，用典贴切，是一首优秀的祝寿诗。
创作背景
这是一首传统的祝寿诗，创作具体年代不详。从内容看，是为一位姓张的长者祝寿而作。张结老应该是位德高望重、文武双全的人物，既经历过军旅生涯，又在文坛有所建树。诗中用姜子牙典故，可能暗示这位长者虽年事已高，但仍怀才待用，或者表达祝寿者对其的崇高评价和美好祝愿。