《灞桥》当代 · 张力夫

注释

灞桥：古代长安著名桥梁，位于今西安东郊灞河上，是唐代送别的重要场所

杨柳系行船：古时灞桥两岸多植杨柳，送别时常折柳相赠，柳谐音"留"，表达挽留之意

残碑：指灞桥遗址残留的碑刻文物

汉韵唐风：指汉代和唐代的文化风韵，灞桥在汉唐时期尤为繁华

两千年：夸张手法，形容时间久远，从汉唐至今约千年以上

译文

早已没有杨柳可以系住远行的船只，只剩下残破的石碑锁在岸边。汉代的风韵唐代的风采到哪里去寻找？离别之后时光已经流逝了两千年。

赏析

这首诗以灞桥为切入点，通过今昔对比抒发历史沧桑之感。前两句写现实景象：杨柳不再，唯余残碑，营造出荒凉寂寥的氛围。后两句追忆往昔，寻觅汉唐风韵，却感慨时光已逝千年。全诗运用对比手法，将历史的辉煌与现实的落寞形成强烈反差，表达了作者对传统文化消逝的惋惜和对历史变迁的深沉感慨。语言简练而意境深远，具有浓厚的历史厚重感。

创作背景

灞桥是中国历史上最古老的桥梁之一，始建于秦汉，兴盛于唐代。作为古代长安东出的交通要道，灞桥成为重要的送别之地，折柳赠别成为唐代文人雅士的习俗。这首诗创作于后世，作者面对灞桥遗址，感叹历史变迁，汉唐盛景不再，因而写下这首怀古之作。