《满庭芳 秋日感怀次仰翁韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《满庭芳 秋日感怀次仰翁韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

风起青蘋,舸横蓝浦,蓼花红幻韶光。

鬓边丝短,窥镜觉新凉。

閒检焚馀剩稿,应犹记、海碧山苍。

当年梦,霞蒸锦簇,春意总无央。

评量。

千古事,珠沉蚌死,蜃灭蛟忙。

甚波外蓬瀛,尽入浑茫。

贮月深杯自引,中夜静、频瀹诗肠。

殷勤问,何人共我,篱角醉重阳。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

青蘋:水中浮萍,宋玉《风赋》有“夫风生于地,起于青蘋之末”句

蓝浦:水色湛蓝的江岸,化用白居易“春来江水绿如蓝”意境

蓼花:一年生草本植物,秋季开红花,象征秋意

韶光:美好时光,此处指春光

焚馀剩稿:焚烧后残留的文稿,暗指历经劫难后保存的旧作

海碧山苍:化用李商隐“蓝田日暖玉生烟”意境,指记忆中美好山水

无央:无尽,没有穷尽

珠沉蚌死:珍珠沉没蚌壳死亡,喻美好事物消逝

蜃灭蛟忙:蜃楼消失蛟龙忙碌,喻虚幻景象与现实奔忙

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山

浑茫:混沌迷茫的境界

贮月深杯:杯中盛满月光,化用李白“莫使金樽空对月”诗意

瀹诗肠:洗涤诗肠,指激发诗兴

篱角醉重阳:化用陶渊明采菊东篱意象,指重阳节把酒赏菊

译文

秋风从青萍末梢吹起,舟船停泊在湛蓝的水岸,蓼花绽放红色仿佛变幻着春光。鬓边白发日渐稀疏,对镜方觉秋意新凉。闲来翻检焚毁后残留的旧稿,应当还记得碧海苍山的往昔时光。当年的梦境如霞光映照锦绣簇拥,春日的意趣总是没有尽头。 细细评说千古往事,如同珍珠沉没蚌壳死亡,海市蜃楼消逝蛟龙奔忙。为何海外仙山蓬莱瀛洲,都融入混沌迷茫之中?独自斟满盛着月光的酒杯,夜深人静时频频洗涤诗肠。殷切询问,有谁能够与我一同,在篱笆角落沉醉于重阳佳节。

赏析

此词为步韵唱和之作,以秋日感怀为线索,展现深沉的时空哲思与生命感悟。上阕以秋景起兴,『青蘋』、『蓝浦』、『红蓼』构成色彩斑斓的秋日画卷,而『幻韶光』三字巧妙将秋光与春光叠合,暗示时光流转的幻觉。『窥镜觉新凉』既是生理感受更是心理体验,引出对往昔的追忆。『焚馀剩稿』意象深刻,既指实际文稿更象征历经沧桑后的精神遗产。下阕转入历史沉思,『珠沉蚌死,蜃灭蛟忙』以海洋生物喻历史变迁,虚实相生。『波外蓬瀛,尽入浑茫』将神话仙境界入混沌现实,体现对理想世界的幻灭感。结尾『贮月深杯』、『频瀹诗肠』延续李白、苏轼的豪放传统,而『篱角醉重阳』则回归陶渊明的隐逸情怀,在孤寂中寻求精神超脱。全词融合婉约与豪放,意象密集而意境空灵,展现现代文人深植传统又直面当代的生命思考。

创作背景

此词作于当代,是作者步韵仰翁(当代词人)的唱和之作。创作时期正值中国传统文化的复兴阶段,文人雅士间盛行诗词唱和之风。作者熊盛元为当代著名词人,深谙古典诗词传统,此词延续了宋代以来文人悲秋感怀的传统,同时融入现代知识分子的历史反思与生命体验。词中『焚馀剩稿』可能暗指文革等历史劫难中文化传承的艰难,『珠沉蚌死』等意象则体现对传统文化命运的关注。全词在继承古典词艺的同时,表达了现代文人对传统文化价值的坚守与思考。