《谒韩文公祠》当代 · 熊盛元

在线阅读《谒韩文公祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

青天孔出补应难,泉石雕锼鉴肺肝。

幽怪未嫌诗冗长,寂寥空对影槃珊。

云横雪拥歌兼泣,鳄去波澄厉转安。

三角梅边聊自语,误身依旧著儒冠。

七言律诗书生人生感慨古迹含蓄

注释

青天孔出:化用韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》'青天孔出白石烂',喻指韩愈文章如补天之石

泉石雕锼:指韩愈诗文如泉石般经过精心雕琢,展现其肺腑肝胆

幽怪:指韩愈诗文中常涉及的幽奇诡异题材

云横雪拥:化用韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》'云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前',指其贬谪经历

鳄去波澄:指韩愈任潮州刺史时作《祭鳄鱼文》驱鳄之事

三角梅:岭南常见花卉,暗示韩愈贬谪之地

儒冠:书生帽,代指儒生身份,化用杜甫'纨绔不饿死,儒冠多误身'诗意

译文

如同女娲补天般艰难卓绝,诗文字字如雕琢的泉石映照肺腑肝胆。 幽奇题材不嫌诗文篇幅冗长,寂寥中空对着摇曳的身影。 云横秦岭雪拥蓝关的悲歌与哭泣,驱除鳄鱼后波涛平静灾祸转安。 在三角梅旁独自言语感慨,误此一生依旧戴着这儒生的冠冕。

赏析

本诗以精湛的艺术手法赞颂韩愈的文学成就和人格精神。首联用'补天'典故喻其文学贡献,'鉴肺肝'显其真诚品格。颔联写其诗文题材特色和创作状态,'幽怪'指其雄奇怪诞风格。颈联巧妙化用其诗句和事迹,'云横雪拥'状其贬谪悲壮,'鳄去波澄'写其政绩卓著。尾联'三角梅'点地,'误身儒冠'既化用杜甫诗意,又暗含对韩愈坎坷命运的感慨。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,展现了后世文人对韩愈的崇敬与共鸣。

创作背景

此诗为后人拜谒韩愈祠墓时所作。韩愈作为唐代古文运动领袖,其文学成就和贬谪经历成为后世文人敬仰的典范。诗中涉及韩愈多个人生重要事件:谏迎佛骨被贬潮州,在潮州作《祭鳄鱼文》,以及其诗文创作的特色。作者通过谒祠表达对先贤的追慕之情,同时也寄寓自身作为儒者的身份认同和命运感慨。