注释
梦江南：词牌名，又名忆江南、江南好
桑落酒：古代名酒，产于山西永济，因在桑叶落时酿制而得名
卮（zhī）：古代盛酒的器皿
红豆：相思豆，象征思念和情谊
司命主：指掌管命运的神明，此处喻指酒能主宰人的情绪
绿杨城郭：指扬州，因"绿杨城郭是扬州"诗句而闻名
衍波词：指优美的词章，衍波为纸名，代指诗词作品
柬：通"简"，书信，此处指赠诗
译文
人生恍如梦境，杯中斟满桑落美酒。红豆般馨香的酒液如同命运的主宰，在这绿杨掩映的扬州城写下优美词章。一直醉饮到月亮西斜的时分。
赏析
这首《梦江南》以酒会友，意境优美。开篇"人如梦"点出人生如梦的哲思，随即以桑落美酒营造宴饮氛围。"红豆馨香"既写酒色醇红，又暗含相思情谊；"绿杨城郭"点明扬州地理特征，"衍波词"赞美诗社同仁的文采。结尾"醉到月斜时"生动描绘文人雅集、畅饮达旦的潇洒情态。全词语言凝练，意象丰富，将酒、诗、友情巧妙融合，展现传统文人的雅集情趣。
创作背景
此词为文人雅集时的即兴赠作，创作于扬州酒席之上。扬州自古为文人荟萃之地，绿杨诗社应是当地文人结社。作者在宴饮中赠词给号"零落秋声"的诗友，并兼寄诗社其他成员，体现了传统文人以诗会友、以酒抒怀的交流方式。这类作品多创作于酒宴唱和场合，展现文人间的友谊和才情。