注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
惠山：位于江苏无锡西郊，江南名山之一
少游：秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，北宋著名词人
藓蚀残碑：苔藓侵蚀着残破的石碑
碧螺杯：用碧螺春茶叶比喻泪水的清澈，或指酒杯
涨海：指波涛汹涌的太湖
驰烟驿路：驿路上烟尘飞扬，暗示旅途奔波
鱼龙怒：比喻权贵势力的愤怒
瘗（yì）：埋葬
紫薇：花名，又称百日红，象征文采
译文
苔藓侵蚀着残破的石碑，杜鹃在远方树上悲啼。词人的精魂在绿荫浓暗的云深处安息。千年的泪水盛满了碧玉般的酒杯，此刻都向着坟前倾注。
太湖波涛汹涌，驿路上烟尘飞扬。倾吐心怀又恐惊动水中的鱼龙发怒。只好将满腔幽愤埋葬在这荒寒之地，看紫薇花飘落，苍茫山崖渐入暮色。
赏析
这首词以谒墓为主题，展现了深厚的怀古之情。上片通过'藓蚀残碑''鹃啼远树'等意象营造苍凉氛围，'词魂绿黯云深处'将秦观词风与自然景观融为一体。下片'涨海湖波'与'驰烟驿路'形成空间张力，'倾怀又恐鱼龙怒'暗喻对现实的不满与顾忌。结尾'紫薇花落苍崖暮'以景结情，余韵悠长。全词运用比兴手法，将个人情感与历史沉思相结合，体现了婉约词风的深沉蕴藉。
创作背景
此词为近代词人沈轶刘所作。秦观墓位于无锡惠山，历代文人多往谒祭。沈轶刘作为民国时期著名词人，在谒墓时触景生情，既表达对秦观文学成就的敬仰，也借古抒怀，寄托自身对时代变迁的感慨。创作时间约在20世纪30-40年代，正值社会动荡时期。