《杨梅坞谒汉高士梁伯鸾墓》当代 · 熊盛元

在线阅读《杨梅坞谒汉高士梁伯鸾墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

灶不因人热,眉偏与案齐。

五噫歌未竟,九域梦先睽。

冢畔要离守,林间野鸟啼。

同侪皆泪泫,幽磴草萋萋。

五言律诗人生感慨关中凄美古迹

注释

杨梅坞:地名,梁鸿墓所在地

梁伯鸾:梁鸿字伯鸾,东汉著名隐士

灶不因人热:典出梁鸿不趁他人灶火做饭,喻品格高洁

眉偏与案齐:指梁鸿妻孟光举案齐眉的典故

五噫歌:梁鸿所作《五噫歌》,批判统治阶级奢侈

九域:指天下

:分离,背离

要离:春秋时期著名刺客,此处喻忠义之士

幽磴:幽深的山路石阶

萋萋:草木茂盛的样子

译文

不借他人灶火自显高洁,举案齐眉传为千古美谈。 《五噫歌》尚未吟唱完毕,天下梦想却已破灭离散。 墓旁有要离般的义士守护,林间只有野鸟声声啼鸣。 同来祭奠之人都泪流满面,幽深石阶上荒草萋萋生长。

赏析

本诗通过谒墓的视角,深情赞颂了东汉高士梁鸿的高洁品格。首联用'灶不因人热'和'举案齐眉'两个典型典故,生动展现梁鸿不慕富贵、夫妻相敬的美德。颔联'五噫歌未竟,九域梦先睽'巧妙运用对比,表现理想与现实的矛盾。尾联以'泪泫'和'草萋萋'的意象渲染悲凉氛围,表达对先贤的深切怀念。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,体现了后世对隐逸高士的敬仰之情。

创作背景

梁鸿是东汉著名隐士,与妻孟光隐居霸陵山中,因作《五噫歌》讽刺朝廷而被迫改名换姓逃亡。此诗为后人拜谒梁鸿墓时所作,具体创作年代不详。梁鸿墓位于陕西扶风一带,杨梅坞可能是当地古地名。诗歌反映了后世文人对东汉高士风骨的追慕和缅怀。