注释
句吴:古代吴国的别称,指今江苏南部地区
梅里:古地名,相传为泰伯建都之地,在今江苏无锡梅村
泰伯:周太王长子,为让位给弟弟季历而出奔江南,建立吴国,被尊为吴国始祖
一抔:一捧土,指坟墓
断发文身:古代吴越地区的风俗,剪短头发,身刺花纹
沐猴:猕猴,此处喻指徒有衣冠而无实德之人
译文
万古高风亮节只余下一捧黄土,蝉声寂静鸟儿啾鸣。
魂魄仍牵挂着这断发文身之地,可叹如今衣冠楚楚之人尽如沐猴。
赏析
这首诗通过瞻仰泰伯墓的所见所感,抒发对古代贤人的追思和对现实的感慨。前两句以'万古高风'与'土一抔'形成强烈对比,突出泰伯精神的永恒与物质的短暂。'蝉声寂寂鸟啾啾'以动衬静,营造肃穆氛围。后两句借古讽今,'断发文身'指代泰伯开创的质朴文明,而'衣冠尽沐猴'则辛辣讽刺当时徒有外表而无实德之人,表达了对世风日下的深深叹息。
创作背景
此诗为清代文人瞻仰泰伯墓时所作。泰伯是周太王长子,为让位给三弟季历(周文王之父)而出奔至江南梅里,建立句吴国,开创吴文化。他'断发文身'以示不再继位,被孔子誉为'至德'。诗人瞻仰泰伯墓时,感怀其让国高风,对比当时社会风气,遂作此诗。