注释
箧底：箱底，指珍藏
瑶华：美玉，喻美好的诗文
丁宁：同"叮咛"，嘱咐
蓝浦：疑指蓝桥，典出裴航遇云英故事
黄浦：上海黄浦江，代指现实繁华之地
长亭接短亭：古代驿道设亭，五里短亭，十里长亭，喻离别之愁
蝶梦：庄周梦蝶典故，喻人生虚幻
鹃声：杜鹃啼声，其声悲切，如唤"不如归去"
姑射神山：《庄子》中记载的神仙居处
眼青：青眼，典出阮籍，表示看重、赏识
译文
箱底珍藏的诗文字字馨香，仿佛听到在幽静室中叮咛嘱咐。
也知道蓝桥仙境不同于黄浦尘世，空自怨恨长亭连着短亭的离别之愁。
庄周梦蝶正酣时春天已逝去，杜鹃悲鸣未停歇泪水先已零落。
心神飞向姑射神山的皑皑白雪，头发已白切莫辜负了当年的青眼相待。
赏析
此诗为唱和之作，展现了晚清民初旧体诗的高超艺术水准。首联以"瑶华"喻友人诗作珍贵，"幽室鼓丁宁"营造出静谧而深情的氛围。颔联巧用"蓝浦"与"黄浦"、"长亭"与"短亭"的对比，表达出世与入世、离别与相聚的矛盾心理。颈联化用庄周梦蝶和杜鹃啼血典故，将时光流逝的怅惘与人生如梦的感慨融为一体，对仗工整，意境深远。尾联神游姑射仙境，却又回归现实，以"头白休教负眼青"作结，既是对友人的承诺，也是自我期许，体现了传统士大夫的文人情怀和高洁品格。
创作背景
此诗为陈曾寿晚年唱和之作。陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，光绪二十九年进士，曾官至广东监察御史。辛亥革命后以遗老自居，与陈三立、沈曾植等并称"民国旧体诗代表诗人"。此诗作于其晚年退隐时期，通过唱和友人诗作，表达了对往昔的追忆、对人生易老的感慨以及坚守文人操守的决心，体现了清末遗民诗人典型的心路历程。