《忆秦娥 红军楼聚饮,分韵得月字》当代 · 熊盛元

在线阅读《忆秦娥 红军楼聚饮,分韵得月字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

鹃花歇。

等閒辜负芳菲节。

芳菲节。

翠筠深处,忍听鶗鴂。

悠悠赣水波翻雪。

冰壶贮取江心月。

江心月。

一襟幽抱,更同谁说。

人生感慨含蓄咏物幽怨抒情

注释

忆秦娥:词牌名,又名秦楼月、碧云深等

红军楼:革命历史建筑,红军时期重要活动场所

分韵得月字:文人雅集时分韵赋诗,作者分到"月"字韵

鹃花:杜鹃花,常象征革命烈士的鲜血

芳菲节:指春花盛开的季节

翠筠:翠绿的竹子

鶗鴂:即杜鹃鸟,啼声悲切

赣水:指赣江,江西主要河流

冰壶:盛冰的玉壶,比喻高洁清白

译文

杜鹃花已凋谢。轻易辜负了这百花盛开的季节。百花时节,在翠竹深处,忍心听着杜鹃悲鸣。 悠悠赣江水波翻涌如雪。用冰壶盛取江心的明月。江中明月啊,满怀幽深的心事,又能向谁诉说。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触,通过杜鹃花谢、鶗鴂悲鸣等意象,营造出深沉的意境。上片写景寓情,"等閒辜负"暗含时光虚度的感慨;下片以赣水波涛和江心明月为背景,"冰壶贮月"象征高洁情怀,末句"一襟幽抱,更同谁说"直抒胸臆,表达革命者内心的孤寂与坚贞。全词融情于景,含蓄蕴藉,在传统词的形式中注入革命情怀,体现了特殊历史时期文人的精神世界。

创作背景

此词创作于红军时期,作者在红军楼与友人聚饮分韵赋诗时所作。红军楼是革命历史中的重要场所,当时许多革命文人常在此雅集。词中"分韵得月字"是传统文人雅集的形式,但在革命背景下赋予了新的内涵。作品反映了那个特殊年代革命知识分子的复杂心境,既有传统文人的雅趣,又蕴含着革命者的情怀。