《癸巳夏至后二日小聚惜梦缘新居,分韵得“所”字》当代 · 熊盛元

在线阅读《癸巳夏至后二日小聚惜梦缘新居,分韵得“所”字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

舌端法华生,妙香驱炎暑。

敛迹心自安,盍簪得其所。

忘形更忘言,对酒相尔汝。

云浆结成冰,袂边风荷举。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事夏景

注释

癸巳:古代干支纪年,指特定的年份

夏至:二十四节气之一,在每年6月21日或22日

分韵:旧时作诗方式之一,指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗

法华:指《妙法莲华经》,佛教经典,此处喻指妙语连珠

盍簪:指朋友相聚。《易·豫卦》:"勿疑,朋盍簪"

尔汝:古代尊长对卑幼者称尔汝,朋友间称尔汝表示亲昵不拘礼

云浆:指美酒,传说中仙人的饮料

:衣袖

译文

妙语连珠如莲花绽放,清香驱散了炎炎暑气。 收敛行迹内心自然安宁,好友相聚各得其所。 忘却形骸更忘却言语,相对饮酒以尔汝相称亲密无间。 美酒清凉如凝结的冰晶,袖边清风拂过荷花轻轻摇曳。

赏析

这首诗描绘了夏日友人雅集的闲适情景,展现了传统文人的高雅情趣。诗中运用佛教意象'法华生'喻指妙语,'妙香驱炎暑'既写实又写意,将语言的艺术与感官体验巧妙结合。'敛迹心自安'体现了道家收敛心性的修养,'盍簪得其所'化用易经典故,表达朋友相聚的适意。后两联'忘形更忘言'深入表现知己相交的默契境界,'云浆结成冰'的夸张手法突出夏日饮酒的畅快,'袂边风荷举'以动写静,画面清新雅致,余韵悠长。全诗语言凝练,意境清幽,对仗工整,展现了传统文人雅集的文化内涵和审美情趣。

创作背景

此诗为现代人创作的古典诗词,创作于癸巳年(2013年)夏至后二日,记录了一次文人雅集活动。当时诗友们在新居'惜梦缘'小聚,采用传统'分韵'作诗的方式,作者分得'所'字韵脚遂成此诗。这种雅集形式源自古代文人结社吟诗的传统,体现了古典诗词在当代的传承与发展。