《钱明锵先生冥诞周年祭》当代 · 熊盛元

在线阅读《钱明锵先生冥诞周年祭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

见说诗魂瘗马塍,断云横处泪花凝。

凭谁叱起泠泠月,长贮胸中太古冰。

七言绝句凄美含蓄哀悼夜色

注释

见说:听说,传闻

诗魂:诗人的灵魂,指钱明锵先生

瘗(yì):埋葬

马塍(chéng):杭州地名,南宋时期著名诗人葬地,代指诗人安息之所

断云:断裂的云彩,象征哀思中断裂的情感

泪花凝:泪水凝结,形容极度悲伤

凭谁:依靠谁,谁能

叱起:喝令升起,召唤

泠泠(líng líng):清凉、清冷的样子

太古冰:远古时代的冰,比喻纯洁永恒的诗心和高尚品格

译文

听说诗人的英灵安葬在马塍之地, 望见天边断云横亘处,泪水已然凝结。 有谁能召唤起那清冷的明月, 长久保存胸中如远古寒冰般纯洁的诗心。

赏析

这首悼亡诗以深沉哀婉的笔触表达对钱明锵先生的追思。首句用'诗魂瘗马塍'典故,将先生与历代诗人并列,彰显其文学地位。'断云横处泪花凝'以意象叠加手法,通过断云和凝泪的视觉形象,将内心的悲痛具象化。后两句'叱起泠泠月'、'长贮太古冰'运用奇崛的想象,以明月和寒冰为喻,既赞美先生高洁如冰的诗品人格,又表达希望其精神永存的愿望。全诗情感真挚,意境清冷高远,对仗工整,用典自然,体现了传统悼亡诗的艺术特色。

创作背景

此诗为当代诗人纪念钱明锵先生(1935-2012)逝世周年而作。钱明锵先生是当代著名诗人、辞赋家,中华诗词学会理事,浙江新时代诗社社长,致力于传统诗词的创作与推广。该诗创作于2013年前后,正值钱先生冥诞周年之际,表达了诗坛后学对这位当代诗词大家的深切怀念和崇高敬意。