《追和恬园前辈《再过琴台赋对联并四绝句》 其一》当代 · 熊盛元

在线阅读《追和恬园前辈《再过琴台赋对联并四绝句》 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

乍回眸处去来今,风谊空教惘惘寻。

漫道当年弦已绝,爨桐终古贮琴心。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠古迹

注释

追和:依照他人诗词的题材或韵律作诗词相和

恬园前辈:指原诗作者,具体生平不详

琴台:古琴台,相传为伯牙鼓琴、子期听琴之处

去来今:佛教语,指过去、现在、未来三世

风谊:风范道义,指高尚的品格和情谊

惘惘:失意、怅惘的样子

弦已绝:指伯牙碎琴的典故,喻知音不再

爨桐:烧火用的桐木,指蔡邕识良材制焦尾琴的典故

琴心:琴声中寄托的情怀志向

译文

忽然回首间感悟过去现在未来, 高尚的情谊空让人怅惘追寻。 莫说当年的琴弦早已断绝, 烧火的桐木中永远蕴藏着琴的高洁心灵。

赏析

这首诗借追和友人诗作,抒发对知音难觅的深沉感慨。首句'乍回眸处去来今'以佛教三世观念开篇,展现时空的苍茫感。'风谊空教惘惘寻'表达对高尚情谊的向往与追寻不得的怅惘。后两句巧妙化用'伯牙绝弦'和'蔡邕识爨桐'两个典故,形成强烈对比:虽然知音已逝琴弦已断,但真正的琴心(高尚情操)却如爨桐中的良材,永远蕴藏不灭。全诗用典精当,意境深远,在怅惘中透出坚守与希望。

创作背景

此诗为追和之作,原诗作者恬园生平不详,从诗题看应为清代或近代文人。诗歌创作于诗人重访古琴台时,借俞伯牙与钟子期'高山流水遇知音'的历史典故,抒发对友情的珍视和对知音难求的感慨。古琴台作为伯牙鼓琴、子期听琴的遗址,历来是文人墨客怀古伤今、抒发知音之思的场所。