《伊犁特克斯峡谷》当代 · 张力夫

注释

伊犁特克斯峡谷：位于新疆伊犁河谷特克斯县境内的自然景观，以独特的峡谷地貌和草原风光著称

龙蟠十八湾：形容特克斯河在峡谷中蜿蜒曲折的形态，如龙盘踞，有十八道弯

圣雪：指天山山脉终年不化的积雪，被当地民众视为神圣

天山：横贯新疆中部的巨大山脉，海拔较高，多冰川积雪

译文

红艳的野花与碧绿的草甸交织出娇美的容颜， 河水如巨龙盘踞般蜿蜒出十八道湾。 遥望天山圣洁的积雪令人心生敬畏， 绵长的云涛浩荡地飘过天山之巅。

赏析

本诗以简练的笔触描绘了伊犁特克斯峡谷的壮美风光。前两句写近景，用'红花碧草'的色彩对比和'龙蟠十八湾'的生动比喻，展现峡谷的秀丽与奇崛；后两句写远景，通过'圣雪'的敬畏感和'长云浩荡'的动感描写，突出天山的雄伟神圣。全诗意象鲜明，层次分明，既有细腻的工笔描绘，又有宏大的写意渲染，体现了边疆山水诗的独特魅力。

创作背景

特克斯峡谷位于新疆伊犁河谷，是天山山脉中的一道美丽峡谷，以特克斯河的蜿蜒曲折和两岸的草原风光闻名。这首诗可能是现代人创作的表现边疆风光的作品，继承了中国古代山水诗的传统，融合了西域地域特色。