《汉宫春 新登泰山作》当代 · 张力夫

在线阅读《汉宫春 新登泰山作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

五岳为尊,自撑霄拔地,未减雄浑。

曾来题石封禅,过客纷纷。

苍岩劲柏,总怜他、风景天真。

飞瀑外,盘旋一径,犹疑隔断红尘。

多谢玉皇宽厚,算匆匆十载,四叩天门。

天门料应识我,长为停云。

新携伴侣,上危巅、坐到黄昏。

看不厌,青峦幽壑,相忘眇眇之身。

云景人生感慨写景山峰山水田园

注释

五岳为尊:泰山为五岳之首,尊贵无比

撑霄拔地:形容泰山高耸入云,拔地而起

题石封禅:指历代帝王在泰山刻石题字、举行封禅大典

苍岩劲柏:青黑色的岩石和坚韧的松柏

天门:指泰山南天门,登顶必经之处

停云:停留的云彩,亦暗指思念友人

危巅:高峻的山顶

眇眇之身:渺小的身躯,谦称自己

译文

泰山作为五岳之尊,自古以来撑天拔地,雄浑气势丝毫不减。曾经有多少人来此题字刻石、举行封禅大典,过客络绎不绝。苍翠的岩石和坚韧的松柏,总是让人怜爱这纯真自然的风景。飞瀑之外,一条盘旋而上的小路,仿佛将尘世隔断。 感谢玉皇大帝的宽厚,算来匆匆十年间,我已经四次叩响天门。南天门想必应该认识我了,常常为我停留云彩。这次新带了同伴,登上险峻的山顶,一直坐到黄昏。看不够这青翠的山峦和幽深的沟壑,让我们忘却了自身渺小的存在。

赏析

这首词以登临泰山为题材,展现了作者对泰山的深厚情感和人生感悟。上阕描写泰山的雄伟壮观和悠久历史,用'撑霄拔地'突出其险峻,'题石封禅'点出其文化底蕴。下阕转入个人抒情,通过'四叩天门'的重复登临,表现对泰山的特殊感情。最后'相忘眇眇之身'达到物我两忘的境界,体现了道家天人合一的思想。全词语言豪放而不失婉约,写景抒情相得益彰,既有对自然景观的赞美,又有对人生哲理的思考。

创作背景

这是一首现代人创作的登泰山词,采用传统词牌《汉宫春》的形式。作者十年间四次登临泰山,此次携新伴侣同游,有感而发创作此词。作品既继承了古典诗词的意境和手法,又融入了现代人的情感体验,体现了传统文学形式的当代传承。