《温州送秋扇之长沙于机场醒后作》当代 · 张力夫

在线阅读《温州送秋扇之长沙于机场醒后作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

浮槎同置客中身,歌咏沧浪性率真。

十碗杨梅酒倾尽,不知相送是何人。

七言绝句人生感慨友人叙事怅惘

注释

浮槎:传说中来往于海上和天河之间的木筏,此处指飞机

沧浪:古水名,此处化用《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮"句,喻高洁品格

杨梅酒:温州特产,用当地杨梅酿造的传统酒饮

倾尽:喝干,尽兴而饮

译文

我们如同乘着天河的浮槎,都是客居他乡的游子, 歌唱着沧浪之水,性情率真坦荡。 十碗杨梅酒尽情倾饮而尽, 酒醒后却不知当初相送的是哪位友人。

赏析

本诗以现代机场送别为场景,却巧妙化用古典意象,形成古今交融的独特意境。'浮槎'一词将飞机喻为神话中的天河木筏,赋予现代交通工具诗意的想象。'沧浪'典故的运用,既暗喻友人高洁的品格,又彰显了传统的文人情怀。后两句通过'十碗杨梅酒'的豪饮场景与酒醒后的怅惘形成强烈对比,深刻表现了现代人旅途中的偶然相遇和转瞬别离,在豪放中见含蓄,在率真中藏深沉,展现了传统诗词形式表现现代生活的成功探索。

创作背景

这是一首现代创作的旧体诗,以机场送别为背景,融入了温州地域特色。温州作为东南沿海城市,杨梅酒是当地特色饮品,诗中通过地域饮食文化展现送别场景。作品虽然采用传统诗词形式,但内容反映的是现代人的旅途生活和情感体验,体现了传统文学形式在现代社会的延续和发展。