注释
名山历历：一座座著名的山峰清晰可见。历历，清晰分明的样子
雅会：高雅的聚会或会议
漳州：福建省地级市，位于厦门西南
误期：错过约定的时间
排量：汽车发动机的排气量，通常与动力相关
宝马大奔驰：指高档汽车品牌宝马（BMW）和奔驰（Mercedes-Benz）
译文
沿途的名山美景在眼前依次展现奇妙景致，
赶往漳州参加高雅聚会却快要错过约定时间。
不要说我的汽车发动机排量小而动力不足，
看我一路狂飙接连超越宝马车和奔驰车。
赏析
这首现代戏作以幽默诙谐的笔调，生动描绘了驱车赶路的场景。前两句写景叙事，点明行程目的和紧迫感；后两句以夸张手法表现超车情景，形成强烈对比。全诗语言通俗而富有现代气息，通过"排量小"与"狂超宝马大奔驰"的对比，展现了驾驶者的自信与豪情，既反映了现代人的生活体验，又继承了传统诗歌的即兴抒怀特点，体现了古典诗歌形式与现代生活内容的巧妙结合。
创作背景
这是一首现代人创作的具有古典诗词形式的戏作，反映了当代人的生活情境。创作时间应为汽车普及后的现代时期，作者在前往福建漳州途中，因担心错过聚会时间而超速行驶，途中即兴创作此诗，以幽默的方式记录了这一经历。作品虽采用传统七言绝句形式，但内容完全现代化，体现了古典诗歌形式的当代生命力。