《客长寿岭山村二首 其二》当代 · 张力夫

在线阅读《客长寿岭山村二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

榆老扶疏六百年,偏居此地作神仙。

横斜斗柄分明近,一夜披风未忍眠。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

榆老:古老的榆树,指树龄很长

扶疏:枝叶茂盛纷披的样子

斗柄:北斗星的柄部,由玉衡、开阳、摇光三星组成,古人通过斗柄指向判断季节

披风:此处指沐浴在夜风中

译文

古老的榆树枝叶繁茂已生长六百年, 偏居在这长寿岭山村宛如世外神仙。 北斗星的柄部横斜天际显得如此接近, 整夜沐浴在清风中令人不忍入眠。

赏析

这首诗以长寿岭山村的古榆树为切入点,描绘了一幅幽静恬淡的山村夜景。前两句通过'六百年'的古榆和'作神仙'的比喻,营造出超脱尘世的意境。后两句巧妙运用天文意象,以'横斜斗柄'点明夜深时分,'一夜披风未忍眠'则生动表现了诗人沉醉于山村夜景、流连忘返的心境。全诗语言清新自然,意境幽远,通过对自然景物的细腻描写,表达了作者对隐居生活的向往和对自然美的深刻感悟。

创作背景

这首诗应为明清时期文人描写山村隐居生活的作品,具体创作背景已不可考。从内容来看,诗人可能游历或隐居在名为'长寿岭'的山村,被当地的幽静环境和古老树木所触动,即兴创作了这首诗。'客长寿岭'表明诗人是此地的客人,而非长期居住者,因此对山村景色有着新鲜的感受和独特的观察。