注释
海楼兄：作者友人，具体姓名不详
居庸关：长城重要关隘，位于北京昌平，有"天下第一雄关"之称
山阿：山峦弯曲处，泛指山野
壑：深谷，山沟
翠叠波：形容山峦翠色如波浪般层层叠叠
恃险：依靠险要地势
烂柯：典故，出自《述异记》，喻指时光流逝、世事变迁。传说晋人王质上山砍柴，观童子下棋，片刻斧柄已烂，回到家中才发现已过数十年
译文
与新的伴侣相伴，来探访旧日的山野。
雄关要塞巍然屹立于山谷之中，奇峰翠色如波浪般层层叠叠。
登高远望思索人生道路漫长，依靠险要地势反而误人众多。
他日在江南相会时，定要说起今日游历，如同烂柯典故般感慨时光飞逝。
赏析
这首诗以登临居庸关为背景，展现了雄关险峻的自然景观和深沉的人生感悟。前两联写景，通过"雄居壑"、"翠叠波"的生动描绘，展现了居庸关的雄伟壮丽和山色的青翠连绵。后两联抒情议论，"凭高思道远"既写实景又寓深意，暗示人生道路的漫长与艰辛；"恃险误人多"则蕴含历史哲理，指出单纯依靠险要地势的局限性。尾联用"烂柯"典故，巧妙表达了对时光易逝、友情珍贵的感慨，使全诗在雄浑中见婉约，在壮阔中显深沉。
创作背景
此诗为友人同登居庸关的记游之作，具体创作年代不详。居庸关作为长城重要关隘，历来是文人墨客登临咏怀之地。诗中"海楼兄"应为作者友人，二人同游雄关，触景生情，既有对自然景观的赞美，也有对人生哲理的思考。"烂柯"典故的运用，体现了中国传统文人对时光流逝的敏感和对友情珍贵的重视。