《北大荒别后宝海兄索句》当代 · 张力夫

在线阅读《北大荒别后宝海兄索句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

有客居东北,雍容笔落珠。

相邀晨霭近,得赏世风殊。

静寂雁窝岛,沧桑兴凯湖。

时空安可界,敦厚且同途。

东北五言律诗人生感慨关外写景

注释

有客:指宝海兄,尊称来访的客人

雍容:形容仪态温文大方

笔落珠:比喻文笔优美,字字珠玑

晨霭:清晨的雾气

世风殊:社会风气独特,指北大荒特有的风土人情

雁窝岛:位于黑龙江三江平原的著名湿地,北大荒核心区域

兴凯湖:中俄界湖,曾是北大荒开发的重要区域

沧桑:比喻历史变迁和岁月痕迹

时空安可界:时空怎么能阻隔(我们的情谊)

敦厚:诚恳忠厚

同途:志同道合,一路同行

译文

有位客人居住在东北,仪态雍容文笔如珠玉般珍贵。 相邀在晨雾弥漫的清晨相聚,得以欣赏这里独特的风土人情。 宁静寂寥的雁窝岛,历经沧桑的兴凯湖。 时空怎么能阻隔我们的情谊,诚恳忠厚且志同道合一路同行。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了北大荒的独特风光和深厚友情。前两联通过'雍容笔落珠'、'世风殊'等意象,既赞美了友人的文采,又展现了北大荒特有的文化风貌。颈联'静寂雁窝岛,沧桑兴凯湖'运用对比手法,将自然的静谧与历史的沧桑并置,形成深远的意境空间。尾联'时空安可界,敦厚且同途'升华主题,表达了超越时空的深厚情谊和志同道合的人生追求。全诗对仗工整,语言凝练,情感真挚,展现了现代古典诗歌的创作水准。

创作背景

此诗创作于当代,反映的是北大荒开发建设后的时代背景。北大荒指黑龙江垦区,曾是新中国成立后重要的垦荒区域,无数建设者在此奉献青春。诗中提到的雁窝岛、兴凯湖都是北大荒的标志性地理景观。作品通过友人索句的形式,既展现了北大荒的自然人文景观,又表达了建设者之间深厚的情谊,是现代古典诗歌创作的代表作。