《减字木兰花 蝴蝶诗会赏朱庸斋词》当代 · 张力夫

在线阅读《减字木兰花 蝴蝶诗会赏朱庸斋词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

碧山寻梦,问径人归思抱瓮。

孤馆分春,下了珠帘界俗尘。

纤纤道柳,闻讯城南诗唤酒。

袅袅茶烟,几缕幽情在此间。

写景友情酬赠含蓄咏物抒怀岭南

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而来,双调四十四字

碧山:青翠的山峦,常指隐居之所

抱瓮:典出《庄子·天地》子贡见汉阴丈人抱瓮灌园,喻淳朴生活

孤馆:孤寂的馆舍,文人雅集场所

分春:分享春色,领略春光

珠帘:珍珠缀成的帘子,喻高雅之境

纤纤:细长柔美貌,形容柳条

袅袅:烟气缭绕上升貌

幽情:深远高雅的情思

译文

青翠山间追寻诗梦,询问路径的人归来时向往淳朴生活。孤寂馆舍中分享春色,放下珠帘隔绝世俗尘嚣。 细长柔美的路边垂柳,听闻城南诗会召唤共饮美酒。茶烟袅袅上升,几缕深远高雅的情思正凝聚在此处。

赏析

这首词以雅致的笔触描绘文人诗会的高雅情趣。上片通过'碧山寻梦'、'思抱瓮'等意象,展现文人超脱尘俗、向往自然的心境;'珠帘界俗尘'巧妙运用象征手法,将诗会空间与世俗世界隔离开来。下片以'纤纤道柳'起兴,带出'诗唤酒'的文人雅集盛况,最后以'茶烟'与'幽情'相映,营造出空灵悠远的意境。全词语言凝练,意境清雅,充分体现了传统文人的审美追求和精神境界。

创作背景

此词为当代文人参与蝴蝶诗会时,赏读近代词人朱庸斋作品后所作。朱庸斋(1920-1983)为广东新会人,近代著名词人、词学家,著有《分春馆词》。蝴蝶诗会是文人雅集的一种形式,源自传统文人以诗会友的习俗,现代多指诗词爱好者聚集交流创作的活动。该词反映了当代对传统词学艺术的传承与发扬。