注释
滇西：云南西部地区，包括丽江、大理等地
束河：丽江束河古镇，茶马古道上的重要驿站
分韵得乃：文人雅集时分韵作诗，抽到"乃"字韵
桑田：即"沧海桑田"，喻世事变迁巨大
攘攘：形容人来人往，热闹繁忙的样子
寂寂：寂静无声，形容时间流逝的静默
虬枝：盘曲如龙的树枝，形容古树枝干苍劲
乃：文言虚词，在此处作语气助词，相当于"矣"
译文
这古镇原本是农田，农田又曾经是沧海。
熙熙攘攘的人世间，在寂静中已度过千年时光。
盘曲的枝头花儿再度绽放，无忧无虑便是最好的状态。
赏析
这首诗通过古杏树的视角，展现了时空变迁的哲思。前两句用"沧海桑田"的典故，暗示自然与人文景观的历史层积。中间两句以"攘攘"与"寂寂"的对比，凸显人世喧嚣与时间静默的辩证关系。末句以古杏花开的意象，表达超脱世俗烦恼、顺应自然规律的智慧。全诗语言简练，意境深远，体现了中国传统哲学中天人合一的思想。
创作背景
此诗应为现代文人游历云南丽江束河古镇时所作。束河古镇是茶马古道上的重要驿站，有着悠久的历史文化底蕴。诗人见到千年古杏树，参与文人雅集分韵赋诗，抽到"乃"字韵而即兴创作，借古树抒怀，表达对历史变迁和人生哲理的思考。