注释
关羽巡城：指客栈中可能有关羽画像或雕塑，暗喻客栈安全可靠
瀹茗：煮茶、沏茶的意思。瀹（yuè），煮的意思
陶情：陶冶性情，指品茶带来的愉悦感受
丹桂：金黄色的桂花，常指秋季开花的桂花品种
天井：传统建筑中庭院式的露天空间
呢喃：燕子轻柔的鸣叫声
译文
客栈中关羽像在巡视城池检阅兵马，主人正在煮茶待客陶冶性情。
寂静中丹桂悄悄飘过天井，只听见燕子轻柔地鸣叫了三两声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了潮州载阳客栈的闲适氛围。前两句通过'关羽巡城'的意象营造出安全可靠的客栈环境，'主人瀹茗'展现潮州茶文化的待客之道。后两句转而描写自然景物，'悄然丹桂'与'燕子呢喃'形成动静相宜的意境，用极简的语言勾勒出客栈宁静雅致的庭院景致。全诗语言清新自然，意境幽远，通过具体物象的排列组合，营造出一种闲适安逸的生活情趣。
创作背景
这首诗是描写广东潮州地区传统客栈的即景诗作，反映了潮汕地区深厚的茶文化底蕴和建筑特色。载阳客栈可能是潮州历史上的老字号客栈，结合了商业经营与人文情怀。诗中提到的关羽信仰在潮商文化中具有重要地位，被视为商业保护神。该诗生动记录了清代至民国时期潮州客栈文化的真实场景。