《潮州归后步韵吟石老人》当代 · 张力夫

在线阅读《潮州归后步韵吟石老人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

秋来逸兴未凋零,茗坐露台辞市声。

咫尺森森榕状态,高低恰恰鸟风情。

老仙庐对西湖景,归客心关北雁程。

珍重文缘待他日,凤凰山听凤凰鸣。

七言律诗写景友情酬赠山峰山水田园

注释

潮州:今广东潮州市,历史文化名城

步韵:依照他人诗词的韵脚作诗相和

石老人:指诗中提及的老仙,或为作者友人

逸兴:超逸豪放的意兴

茗坐:品茶闲坐

:常绿乔木,潮州地区常见树种,多气根

恰恰:形容鸟鸣声和谐悦耳

老仙庐:指石老人的居所

西湖:潮州西湖,当地著名景观

北雁程:北归大雁的旅程,暗喻思乡之情

凤凰山:潮州名山,传说有凤凰栖息

译文

秋日来临豪兴仍未消减,品茶闲坐露台远离市井喧声。 近处茂密榕树姿态森森,高低错落处传来悦耳鸟鸣。 老仙居所正对西湖美景,归客心中牵挂北归雁程。 珍重这份文缘期待来日,相约凤凰山共听凤凰和鸣。

赏析

本诗为步韵唱和之作,展现秋日访友的雅兴和文人情谊。首联以'逸兴未凋零'开篇,奠定全诗超脱尘俗的基调。颔联通过'森森榕状态'与'恰恰鸟风情'的工整对仗,描绘潮州特有的自然景观,动静相生。颈联将'老仙庐'与'归客心'相对,既写实景又抒别情。尾联以凤凰鸣叫的典故收束,寓意文缘珍贵、来日可期。全诗对仗工整,意境清远,融情于景,体现了传统文人诗的审美趣味和情感表达。

创作背景

此诗为当代诗人访问潮州后步友人韵脚所作唱和诗。潮州作为国家历史文化名城,自唐代韩愈贬谪至此大兴文教后,历来是文人雅士荟萃之地。诗中提及的西湖、凤凰山均为潮州著名景点,榕树是当地代表性植物。作品反映了当代旧体诗词创作中延续传统唱和形式的文学实践。