《三江兄命题貂蝉》当代 · 张力夫

在线阅读《三江兄命题貂蝉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

三英激战虎牢关,妾自侯门养玉颜。

飞将倾心收绝美,司徒巧计入连环。

九垓争逐秦廷鹿,千载空谈汉室奸。

羞比明妃称大义,苟全微命一时间。

七言律诗中原凄美叙事后妃

注释

三英:指刘备、关羽、张飞三人

虎牢关:东汉末年著名战场,位于今河南荥阳

飞将:指吕布,因其勇猛被称为"飞将"

司徒:指王允,时任司徒之职

连环:指王允设计的连环计,用貂蝉离间董卓和吕布

九垓:指天下,九州之地

秦廷鹿:化用"逐鹿中原"典故,比喻争夺天下

明妃:指王昭君,汉代和亲匈奴的宫女

译文

三英豪杰激战于虎牢关前,我却在侯门深院中滋养着如玉容颜。 勇将吕布倾心于我的绝世美貌,司徒王允巧设下离间连环计谋。 天下豪强争相追逐如秦廷失鹿,千年来空谈汉室奸雄的是非功过。 羞愧与明妃王昭君并称大义凛然,只不过在乱世中苟全性命于一时之间。

赏析

本诗以貂蝉第一人称视角,重新诠释了这位传奇女子的内心世界。诗人运用对比手法,将宏大的历史战场与深闺女子的命运形成强烈反差。'九垓争逐秦廷鹿,千载空谈汉室奸'一联,以史家笔触点明貂蝉在历史洪流中的微妙地位。尾联'羞比明妃称大义'更是颠覆传统评价,展现了一个更加真实、复杂的女性形象,既有自知之明,又带着几分无奈与自嘲。全诗语言凝练,用典精准,在七律的严谨格律中展现了深厚的历史洞察力和人文关怀。

创作背景

此诗为现代人创作的咏史诗,以三国时期著名女性貂蝉为主角。貂蝉是《三国演义》中的虚构人物,司徒王允的义女,被用于离间董卓和吕布的'连环计'中。该诗借古讽今,通过貂蝉的视角反思古代女性在政治斗争中的命运与地位,体现了现代人对历史人物的重新解读和人文关怀。