注释
郁郁：草木茂盛的样子
苍苍：草木深青色，广阔无边的样子
草野：草原荒野
高地：指木兰围场的高原地形
得暇：得到闲暇时间
吊：凭吊，怀念
前清：指清朝前期（此处特指康熙时期设立木兰围场的往事）
译文
茂密的山林向远方延伸，苍茫的草原平坦辽阔。
驱车登上高原之地，得此闲暇凭吊前清往事。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了木兰围场的壮阔景象。前两句'郁郁山林远，苍苍草野平'运用叠词'郁郁''苍苍'，既增强了音韵美感，又生动表现了山林草原的茂盛和辽阔。后两句由景入情，通过'驱车上高地'的行动，自然引出'得暇吊前清'的怀古之情。全诗语言凝练，意境开阔，在描绘自然风光的同时，融入了深厚的历史感怀，体现了乾隆皇帝作为帝王诗人的独特视角。
创作背景
木兰围场位于今河北省围场满族蒙古族自治县，始建于康熙二十年（1681年），是清代皇家猎场。乾隆皇帝多次到此行围狩猎，并创作了大量诗歌。此诗应作于乾隆年间某次木兰秋狝期间，表达了皇帝对先祖开创的围场传统和清朝鼎盛时期的怀念之情。