《流光》当代 · 张力夫

在线阅读《流光》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

万古东流水,秦廷换楚郊。

清辉又西落,真易把人抛。

中原五言绝句人生感慨凄美含蓄

注释

万古东流水:自古以来江水向东奔流不息,比喻时光永恒流逝

秦廷换楚郊:秦朝的宫殿变成了楚国的郊野,喻指朝代更迭、世事变迁

清辉:指月光,清澈明亮的光辉

西落:月亮向西落下,表示时间流逝

真易把人抛:时光确实容易将人抛弃,指人生易老、岁月无情

译文

自古以来江水向东奔流不息, 秦朝的宫殿早已变成楚国的郊野。 清澈的月光又一次向西落下, 时光确实容易将人无情抛弃。

赏析

这首短诗以凝练的语言表达了深沉的时间意识和历史感慨。前两句通过'东流水'和'秦廷换楚郊'的意象,构建了时空的双重维度:纵向的时间流逝与横向的历史变迁。'万古'与'又'形成时间尺度的对比,凸显了宇宙永恒与人生短暂的矛盾。后两句转向具体的月落景象,'清辉'的柔美与'把人抛'的冷酷形成强烈反差,生动表现了时光无情的主题。全诗语言简练而意境深远,运用流水、月光等传统意象,在继承古典诗歌传统的同时,表达了普世的人生感悟。

创作背景

这首诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容看,反映了中国古代文人常见的时间意识和历史感慨,可能创作于朝代更迭或人生转折时期。诗中'秦廷换楚郊'的典故,暗示作者可能身处乱世或社会动荡时期,通过对历史变迁的观察,抒发对人生短暂的深切感悟。这类主题在唐宋以后的诗歌中较为常见,体现了中国文人特有的历史意识和生命哲学。