注释
酉阳：指重庆市酉阳土家族苗族自治县，位于渝东南地区
渝州：重庆的古称，因隋唐时置渝州而得名
苍龙：比喻山岭蜿蜒起伏如青龙盘卧
碧玉：形容江水清澈碧绿如玉石般晶莹
苗寨：苗族村寨，酉阳是苗族聚居地
土家：土家族，酉阳主要少数民族之一
桃源境：指桃花源般的理想境界，酉阳有桃花源景区
译文
与好友同车欣赏秋日美景，一路向重庆酉阳而行。
山岭如苍龙盘卧般雄伟，江水似碧玉流淌般清澈。
品尝苗寨古法酿造的美酒，仰望土家吊脚楼上的明月。
一旦进入这桃花源般的仙境，就不再需要去更远的地方游览了。
赏析
本诗以清新明快的笔触描绘酉阳秋日风光，展现了一幅生动的渝东南少数民族地区风情画卷。诗中运用'苍龙卧'、'碧玉流'等生动比喻，将自然景观描绘得栩栩如生。'苗寨酒'、'土家楼'点出当地独特的民族文化，最后以'桃源境'作结，既呼应酉阳桃花源景区，又表达了对这片世外桃源的由衷赞美。全诗对仗工整，意境优美，语言流畅自然。
创作背景
本诗为现代人创作的描写重庆酉阳土家族苗族自治县风光的作品。酉阳位于武陵山区，是土家族、苗族聚居地，以自然风光和少数民族文化著称，拥有桃花源、龚滩古镇等著名景区。诗歌反映了当代人对少数民族地区自然人文景观的赞美之情。