《太行山沁河峡谷》当代 · 张力夫

在线阅读《太行山沁河峡谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

白鹭淳风至,苍岩劲柏悬。

朝看峰峻峭,暮听水潺湲。

顽石磨成卵,飞龙化作烟。

绝怜村酒浊,山月照人眠。

中原五言律诗写景夜色山峰

注释

白鹭:白色鹭鸟,象征高洁与自然

淳风:淳朴的自然之风

苍岩:青黑色的山岩

劲柏:坚韧的柏树

潺湲:水流缓慢的样子

顽石磨成卵:指河水长期冲刷使石头变得圆滑

飞龙化作烟:形容瀑布或急流如龙化作烟雾

绝怜:特别喜爱

村酒浊:乡村自酿的浊酒

译文

白鹭伴着淳朴清风飞来,青黑色岩壁上悬挂着坚韧的柏树。 清晨观赏峻峭的山峰,傍晚聆听潺潺的流水声。 顽石被河水磨成了卵石,飞瀑如龙化作袅袅烟云。 最是喜爱这乡村的浊酒,山间明月照耀着人们安眠。

赏析

这首诗以白描手法描绘太行山沁河峡谷的自然风光,通过‘朝看’与‘暮听’的时间对比,展现峡谷全天候的美景。‘顽石磨成卵’暗喻自然造化的神奇力量,‘飞龙化作烟’则用夸张手法表现瀑布的壮观。尾联‘村酒浊’与‘山月照人眠’形成强烈对比,既表现山民的质朴生活,又营造出静谧安详的意境,体现了人与自然和谐共处的理想境界。

创作背景

此诗为现代人创作的山水田园诗,以传统诗歌形式描绘太行山沁河峡谷的自然景观。沁河作为黄河支流,流经太行山形成壮丽峡谷,以其独特的地质景观和生态环境著称。诗歌继承了中国古代山水诗的传统,融合现代人对自然环境的审美体验。