《登玉皇顶》当代 · 张力夫

在线阅读《登玉皇顶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

杖引身重至,晨来雨渐晴。

嶙峋白石接,烂熳紫霞迎。

想我年知命,忘他志掣鲸。

凌烟一回首,天下小而轻。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

杖引:拄着拐杖引导前行

身重:身体沉重,指年迈或疲惫

嶙峋:形容山石突兀、重叠

烂熳:色彩绚丽灿烂

知命:指五十岁(出自《论语》'五十而知天命')

掣鲸:比喻远大的志向(出自杜甫'掣鲸碧海'意象)

凌烟:凌烟阁,唐代供奉功臣画像之处,此处指高处

译文

拄着拐杖艰难登至山顶,清晨的雨渐渐放晴。 突兀的白石层层相接,绚烂的紫霞迎面而来。 想到自己已到知天命之年,忘却了那擒鲸的远大志向。 站在高处回首远望,整个天下都显得渺小而轻微。

赏析

本诗通过登临玉皇顶的体验,展现了一种超然物外的人生境界。前两联以'杖引''身重'写登山之艰,以'白石''紫霞'绘山顶之景,形成鲜明对比。后两联由景入情,抒发了年届知命后的豁达心境——从追求'掣鲸'大志到领悟'天下小'的哲理升华。全诗语言凝练,意境高远,在登高题材中融入了深刻的人生感悟,体现了传统士人'天人合一'的哲学思考。

创作背景

玉皇顶为泰山极顶,海拔1545米,是古代帝王封禅和文人登临的圣地。此诗应为明代或清代文人登泰山所作,具体作者已不可考。诗中'知命'年龄和'凌烟'典故的运用,反映了古代文人士大夫通过登山活动实现精神超越的文化传统。