注释
凛凛：寒冷而威严的样子
飙幻尘：狂风卷起虚幻的尘土，喻指世事无常
枯坐：独自静坐，沉思默想
斯人：此人，指王成纲先生
老仙：对逝者的尊称，喻其超脱凡尘
桀骜：倔强不屈，高傲刚直
一字真：指一生坚守真理，言行一致
译文
凛冽的西风卷起虚幻的尘埃，我独坐窗前追忆这位不凡之人。
老先生此去应当没有遗憾，他那倔强而高傲的一生始终坚守着一个'真'字。
赏析
这首挽词以简练深沉的语言表达了对王成纲先生的深切悼念和崇高敬意。前两句通过'凛凛西风'和'窗前枯坐'的意象，营造出肃穆悲凉的氛围，暗示逝者人格的威严和悼念者的哀思。后两句以'老仙'尊称逝者，'桀骜生涯一字真'精准概括了先生刚直不阿、追求真理的一生品格。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，既表达了哀思，更突出了逝者的人格魅力。
创作背景
这是一首现代人创作的悼念王成纲先生的挽诗。王成纲应为当代文人学者，以其'桀骜'性格和追求真理的精神著称。挽词创作于先生逝世后，表达了后学对前辈学者的敬仰和怀念之情，体现了传统文化中'挽词'这一体裁在现代的延续。