《过秦安访两由斋主》当代 · 张力夫

在线阅读《过秦安访两由斋主》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

俊耆长在念,踵步试登台。

端坐气萧散,纵谈云去来。

阁高宜凤目,山小寄鸿才。

盛夏无炎贵,飞觞绝快哉。

中原五言律诗友情酬赠夏景山峰

注释

俊耆:德高望重的长者,指两由斋主

踵步:缓步慢行,表示恭敬

萧散:潇洒闲散的气度

云去来:指谈论内容高远玄妙,如云卷云舒

凤目:凤凰的眼睛,喻指高远的眼光

鸿才:大才,卓越的才能

飞觞:举杯畅饮

绝快哉:极其畅快愉悦

译文

心中常怀念这位德高望重的长者,今日缓步登台前来拜访。 他端坐时气度潇洒闲适,纵情谈论时意境高远如云卷云舒。 高阁之上正适合展现凤凰般的远见,虽居小山却寄托着鸿鹄之才。 盛夏时节此处却无炎热之苦,举杯畅饮真是无比快意啊。

赏析

这首诗通过拜访隐士的经历,展现了一位高雅隐逸的文人形象。首联表达对长者的敬慕之情,"踵步"二字显恭敬。颔联描写斋主的气度,"气萧散"与"云去来"相映成趣,既写其潇洒神态,又喻其谈吐玄妙。颈联运用"凤目"、"鸿才"的比喻,赞美主人虽隐居小山却胸怀大志。尾联以盛夏无炎、飞觞畅饮作结,营造出超脱尘俗、逍遥自在的意境。全诗对仗工整,意境高远,展现了传统文人雅士的精神追求。

创作背景

此诗为访友之作,描写拜访一位号"两由斋主"的隐士高人的经历。"两由"取意"由此及彼,由表及里",体现了主人通达的人生哲学。作品反映了古代文人雅士交往中追求精神共鸣的文化传统,展现了隐逸文化中"小隐于野,大隐于市"的生活态度。