《甲午仲秋诸友同游盘锦红海滩》当代 · 张力夫

在线阅读《甲午仲秋诸友同游盘锦红海滩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

绒毯新铺就,殷殷拥栈桥。

心从鸥鹭惬,目极水云遥。

蓬草能奇秀,浮生非寂寥。

持螯二三子,更待晚来潮。

中秋五言律诗关外写景友情酬赠

注释

甲午仲秋:指2014年农历八月

盘锦红海滩:位于辽宁盘锦的著名湿地景观,以碱蓬草形成的红色海滩闻名

绒毯:比喻成片的红色碱蓬草如同绒毯般柔软鲜艳

殷殷:形容红色浓重鲜艳的样子

栈桥:海滨观景用的木质通道

鸥鹭:海鸥和白鹭,泛指海滨鸟类

水云遥:水天相接的遥远景象

蓬草:指碱蓬草,秋季变红形成独特景观

持螯:手持蟹螯,指吃螃蟹的雅兴

二三子:诸位朋友,语出《论语》

晚来潮:傍晚时分的潮水

译文

如同新铺的红色绒毯,浓艳的碱蓬草簇拥着栈桥。 心境随着鸥鹭自在惬意,目光穷尽水天相接的远方。 平凡的蓬草也能展现奇丽秀美,浮生岁月并不寂寞寥落。 与二三好友持螯品蟹,更期待着傍晚时分的潮汐。

赏析

这首诗以现代语言描绘红海滩奇景,既继承古典诗歌的意境营造,又融入当代人的审美体验。首联用'绒毯'比喻红色碱蓬草,'殷殷'双关既指颜色浓烈又含深情厚意。颔联通过'鸥鹭'与'水云'构建开阔空间,体现天人合一的传统美学。颈联由景入情,通过蓬草的'奇秀'升华出对生命价值的思考。尾联'持螯'用典自然,'待潮'余韵悠长,完美展现文人雅集的情趣。全诗对仗工整,意象鲜明,将自然景观与人文情怀巧妙融合。

创作背景

此诗创作于2014年中秋,时值甲午年,作者与友人同游辽宁盘锦红海滩景区。红海滩是由碱蓬草形成的天然湿地景观,每年秋季变为红色,成为独特自然奇观。当代古典诗歌创作中,此诗体现了传统诗词形式与现代旅游体验的结合,反映当代文人延续古典雅集传统的生活情趣。