注释
珠城：指珠海，因地处珠江口而得名
天命：五十岁的代称，出自《论语》'五十而知天命'
燕下：指华北地区，燕指燕京（北京）一带
岭南：五岭以南地区，包括广东、广西等地
鹏海：指珠海周边的海域，鹏为传说中的大鸟，喻指广阔
榈庭：种植棕榈树的庭院，岭南特色植物
卜：占卜，预测吉凶
风月：清风明月，指自然美景和闲适生活
译文
年岁已到知天命之时，愈发喜爱山水自然。
原本是北方燕地的客居者，如今来作岭南珠海人。
在浩瀚的海边聆听永恒的潮声，在棕榈庭院中对饮醇香美酒。
居住在高处无需占卜吉凶，清风明月自然相伴左右。
赏析
这首诗以典雅的语言表达了中年置业的闲适心境。首联点明年龄和心境转变，'逢山逢水亲'生动表现了对自然的热爱。颔联通过'燕下客'与'岭南人'的对比，展现地理空间的跨越。颈联'鹏海听潮'、'榈庭对酒'描绘出珠海特有的海滨生活场景，意境开阔而闲适。尾联'居高不须卜'体现超脱豁达的人生态度，'风月自相邻'以拟人手法赋予自然以灵性，整首诗对仗工整，语言凝练，情景交融，展现了现代人在岭南安居的满足与诗意。
创作背景
此诗为当代文人描写在珠海置业安居的感怀之作。珠海作为经济特区，吸引了许多北方人士前来定居。诗人年届五十，从北方迁居岭南，在珠海购置居所后有感而发，创作此诗表达对南方生活的喜爱和安居乐业的心境，体现了现代人对传统文人生活方式的向往和追求。