《初秋北戴河》当代 · 张力夫

在线阅读《初秋北戴河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

沧海青龙隐,长风白浪奔。

晚来云色重,心不与天昏。

五言绝句人生感慨关外写景山水田园

注释

沧海:指渤海,北戴河临渤海

青龙隐:比喻海浪中若隐若现的巨龙,形容海浪汹涌之势

长风:持续强劲的海风

白浪奔:白色浪涛奔腾汹涌

云色重:傍晚时分云层厚重阴沉

天昏:天色昏暗,暮色沉沉

译文

苍茫大海中似有青龙隐现,长风吹拂着白色浪涛奔涌向前。 傍晚时分云层愈发厚重阴沉,但我的内心却不随天色一同昏暗。

赏析

这首五言绝句以北戴河初秋海景为背景,前两句写景,运用'青龙隐'的比喻生动描绘海浪的磅礴气势,'白浪奔'则直写浪涛奔腾的动感。后两句由景入情,通过'云色重'与'心不与天昏'的对比,展现诗人超然物外的豁达心境。全诗语言凝练,意象雄浑,在描绘自然景观的同时,表达了诗人不为外物所困的独立人格和乐观精神,体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。

创作背景

北戴河位于渤海之滨,自古就是观海胜地。此诗描绘初秋时节北戴河的海景,具体创作年代和作者已不可考,但从诗风和意境判断,应属近代文人描写北戴河风光的作品。北戴河自清代以来就是避暑胜地,众多文人墨客在此留下诗词佳作,此诗传承了中国古代山水诗的创作传统,以海洋为题材抒发情怀。