《过漂母祠》当代 · 张力夫

在线阅读《过漂母祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

一饭之恩故事长,雨收高冢倍苍苍。

争猜老妪识人术,千载难传唯善良。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

漂母祠:祭祀漂母的祠堂。漂母,指在河边漂洗衣物的老妇人,曾救助韩信

一饭之恩:指漂母给韩信饭食的恩情。典出《史记·淮阴侯列传》

高冢:高大的坟墓,指漂母墓

苍苍:形容草木茂盛、青翠的样子

老妪:老妇人,指漂母

识人术:识别人才的能力和眼光

译文

一饭之恩的故事流传久远,雨过天晴后漂母的高大坟墓更显苍翠。 人们争相猜测老妇人识别人才的慧眼,但千年来难以传承的唯有她那纯善的心肠。

赏析

这首诗通过凭吊漂母祠,赞颂了漂母善良无私的品德。前两句写景叙事,点出漂母与韩信'一饭之恩'的典故,雨后祠堂更显庄严肃穆。后两句转入议论,指出世人多关注漂母的'识人术',但诗人认为真正珍贵的是她纯粹的善良之心,这种品质远比识人之明更难能可贵。全诗语言简练,意境深远,在怀古中蕴含对纯真善良品德的赞美和呼唤。

创作背景

此诗创作背景与汉代韩信和漂母的故事相关。据《史记》记载,韩信少时家贫,在淮阴城下钓鱼时,一位漂洗衣物的老妇人见他饥饿,连续数十日分饭给他吃。韩信表示日后必当重报,漂母却生气地说:'大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!'后韩信功成名就,以千金报答漂母。后人建祠纪念这位善良的民间女性。此诗为后人凭吊漂母祠时所作,具体作者和创作年代已不可考。