注释
三江兄：对友人的尊称，可能指来自三江地区的友人
凉山：指四川省凉山彝族自治州
限体分韵：古代文人雅集时限定诗体和韵脚的创作方式
头字：指分韵时分配到的韵脚字为"头"
惝恍：模糊不清，恍惚迷离的样子
马湖：可能指凉山境内的马湖风景区，或泛指凉山地区的湖泊
优游：悠闲自得，从容闲适
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，此处借指友人间的深厚情谊如丹药般珍贵
丹法：炼丹的方法，喻指友人间真挚的情谊
译文
今夜京城的灯火恍惚迷离，让人想起前日在凉山马湖的悠闲游历。
葛洪炼丹的方法依然留存于世，就像我们重新聚首时，虽然都已白发苍苍，但情谊依旧如故。
赏析
这首诗通过今昔对比的手法，展现了友人重逢时的复杂情感。前两句以"灯火今宵"与"马湖前日"形成时空对照，"惝恍"与"优游"的对比既写出了京城与凉山的不同氛围，也透露出对往昔美好时光的怀念。后两句借用葛洪炼丹的典故，喻指友人间的情谊历经岁月而愈发珍贵，虽已白头但情谊不变。全诗语言简练而意境深远，在有限的字数中蕴含了深厚的情感，体现了传统文人雅集诗词的含蓄隽永之美。
创作背景
这是一首现代文人雅集时的限体分韵诗作，记录了友人在北京重逢时回忆凉山游历的情景。限体分韵是传统文人雅集的常见创作形式，参与者通过限定诗体和分配韵脚来展现诗词功底。诗中提到的凉山马湖反映了现代文人游历采风的创作特点，将传统诗词形式与现代生活体验相结合。