《见兴化寺山门佳对用作颔联足成一律》当代 · 张力夫

在线阅读《见兴化寺山门佳对用作颔联足成一律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

丛林风淡寂,大佛目安闲。

净地何须扫,空门不用关。

迄今思北魏,终古见南山。

信此娑婆界,穷通一念间。

中原五言律诗人生感慨僧道古迹

注释

丛林:指佛教寺院,特指僧众聚居修行的场所

净地:佛教指清净之地,寺院别称

空门:佛教术语,指通达真理、证悟空性的法门

北魏:南北朝时期北方王朝(386-534),以崇佛著称,大兴石窟造像

南山:此处双关,既指实景山峦,又喻指佛法如南山般永恒

娑婆界:佛教术语,指释迦牟尼佛教化的现实世界,意为堪忍世界

穷通:穷困与显达,泛指人生际遇

译文

寺院中风声淡泊寂寥,大佛的目光宁静安详。 清净之地何必打扫,悟空之门无需关闭。 至今追思北魏的佛教盛况,永远可见南山般的佛法真谛。 深信在这娑婆世界中,困顿与通达只在一念之间。

赏析

本诗以佛寺景观起兴,深入阐发佛理禅机。首联以'风淡寂'与'目安闲'对仗,营造出空灵静谧的修行氛围。颔联'净地何须扫,空门不用关'化用寺门楹联,蕴含深刻佛理:心净则地净,性空则门空。颈联怀古溯今,通过'思北魏'追溯佛教艺术辉煌,'见南山'象征佛法永恒。尾联升华至哲学高度,指出世间荣辱得失皆系于心念转变,充分体现佛教'万法唯识'的般若智慧。全诗对仗工整,理趣相生,将景物描写与哲理阐发完美融合。

创作背景

此诗为后人见兴化寺山门楹联有感而作的禅理诗。兴化寺为著名佛教寺院,山门楹联'净地何须扫,空门不用关'蕴含深奥佛理,作者以此佳对作为颔联,补足成一首完整的五言律诗。诗中提及的北魏时期是中国佛教艺术发展的高峰期,云冈、龙门等石窟造像多建于此时,可见作者对佛教历史有深厚了解。