注释
乙未：指2015年，中国传统干支纪年
居庸：指居庸关，北京著名关隘，长城重要关口
南宫温泉：北京丰台区南宫地热博览园内的温泉景区
风雅：指《诗经》中的国风和大雅小雅，代指高雅文化
素怀：平素的怀抱，素来的情怀
呦呦：鹿鸣声，语出《诗经·小雅·鹿鸣》'呦呦鹿鸣，食野之苹'
落落：形容孤高不合群的样子
时乖：时运不顺，与时代潮流不相合
冷韵：清冷的诗韵，指高雅脱俗的诗文
温汤：温泉
俗骸：世俗的躯体
穹顶：苍穹，天空
尘霾：灰尘和雾霾，喻指世俗的污浊
译文
一念之间亲近风雅之道，十年来一直萦绕着这份素雅情怀。
像鹿鸣般呼唤志同道合者相聚，却孤高自守与时尚潮流不相合。
在清冷的诗韵中探寻高雅情趣，在温暖的泉水中洗涤世俗身躯。
心灵翱翔于苍穹之外，绝不容许有丝毫尘世雾霾沾染。
赏析
这首诗展现了现代文人雅集的高洁情怀。首联'一念亲风雅，十年萦素怀'开宗明义，表达了对传统文化长达十年的执着追求。颔联巧妙化用《诗经》典故，'呦呦鹿鸣'喻指同道相聚，'落落与时乖'则彰显了不与世俗同流的高洁品格。颈联'冷韵探清趣，温汤浴俗骸'形成巧妙对比，冷韵指高雅的精神追求，温汤指物质的享受，但二者统一于净化身心的共同目的。尾联'心于穹顶外，不许有尘霾'意境高远，将心灵的超脱与对纯净的追求推向极致，体现了现代文人在物欲横流的社会中坚守精神家园的执着。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，展现了传统诗词在现代生活中的生命力。
创作背景
此诗创作于2015年春季，记录了一次在北京南宫温泉举行的文人雅集活动。南宫温泉位于北京丰台区，是一处集地热科普、温泉养生和文化休闲于一体的景区。居庸关是北京长城的重要关隘，诗中'居庸年会'可能指在居庸关一带举行的年度雅集活动。这首诗反映了当代传统文化爱好者通过雅集形式延续文脉、交流心得的现实场景，展现了古典诗词在当代社会中的传承与发展。