注释
密云北庄：指北京密云区北庄镇，地处燕山山脉
槐花：槐树花朵，夏季开放，可食用且有清香
盘旋：形容山路蜿蜒曲折
清水河：流经密云区的重要河流，属潮白河水系
山中一日，世上千年：化用《述异记》中'王质烂柯'典故，喻时间感知的相对性
译文
槐花纷纷飘落，山路蜿蜒盘旋，
清澈的河水倒映着蔚蓝的天空。
在这山中自在度过一日时光，
全然不知人世已经过去了千年。
赏析
本诗以清新自然的笔触描绘北庄山水美景，通过槐花、清水河等意象营造出幽静恬淡的意境。后两句巧妙化用'王质烂柯'典故，以夸张手法表现山中与世隔绝的逍遥自在，暗含对世俗纷扰的超脱和对自然生活的向往。全诗语言简练而意境深远，体现了中国传统山水田园诗的审美追求。
创作背景
此诗为描写北京密云北庄风光的山水田园诗，具体创作年代不详。北庄镇地处燕山山脉，清水河穿境而过，自然环境优美，素有'京郊避暑胜地'之称。诗中表现的隐逸思想符合中国传统文人对山水自然的审美情趣。