《春馀即事》当代 · 张力夫

在线阅读《春馀即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

东风著意不留痕,花雨轮回日渐温。

三月生成杨柳絮,一朝飞遍牡丹园。

还思柴户昔时酒,欲访山桃深处村。

莫怪诗情近来乏,登高难似少年们。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

春馀:春末时节

东风著意:春风有意,刻意吹拂

花雨轮回:花瓣如雨般循环飘落

杨柳絮:杨柳种子上的白色绒毛,春季飘飞

柴户:柴门,指简陋的房屋

山桃:山野间的桃树

诗情乏:作诗的灵感缺乏

少年们:年轻时候的人们

译文

春风有意吹拂却不留痕迹,花瓣如雨轮回飘落天气日渐温暖。 三月里生成了杨柳飞絮,一朝之间就飞遍了牡丹园。 还在思念柴门简陋屋里往日的酒,想要探访山桃深处的村庄。 不要责怪近来作诗的灵感缺乏,登高望远已难像年少时那样轻快。

赏析

这首诗以春末景象为背景,通过东风、花雨、杨柳絮、牡丹园等意象,描绘出暮春时节的独特韵味。前两联写景,展现春去夏来的自然更替,后两联抒情,表达对往昔的怀念和年华老去的感慨。诗人运用对比手法,将‘昔时酒’与‘近来乏’、‘少年们’与现在形成鲜明对照,含蓄地流露出时光易逝、青春难再的淡淡哀愁。语言清新自然,意境深远,富有生活气息。

创作背景

这是一首描写春末景致的即事诗,创作于暮春时节。诗人通过观察自然景象的变化,触景生情,表达了对往昔时光的怀念和对年华老去的感慨。此类即事诗多源于文人对季节更替的敏感和人生体验的反思,体现了中国古代文人善于从自然变化中感悟人生的传统。