《友人放生草龟》当代 · 张力夫

在线阅读《友人放生草龟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

临别语谆谆,经年结夙因。

已然归野渡,不必恋凡尘。

林岫烟中隐,蒲芦雨后新。

我生难过百,许尔一千春。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

草龟:又称中华草龟,是我国常见的淡水龟类

谆谆:恳切耐心的样子,形容临别时的叮嘱

夙因:前世因缘,佛教用语指前世的因果

野渡:野外的渡口,此处指自然水域

凡尘:世俗人间,尘世

林岫:山林峰峦

蒲芦:蒲草和芦苇,常见的水生植物

译文

临别时话语恳切叮咛,多年来结下的前世因缘。 既然已经回归野外渡口,就不必再留恋凡尘人间。 山林峰峦在烟霭中隐现,蒲草芦苇在雨后焕然一新。 我的一生难以超过百年,却祝愿你能活一千个春秋。

赏析

这首诗以放生草龟为题材,通过细腻的笔触展现了人与自然和谐共处的哲理。前两联写放生时的情景和缘由,'语谆谆'二字生动刻画了临别时的深情叮嘱,'夙因'一词蕴含佛教因果思想。后两联描绘回归自然的美景,'林岫烟中隐,蒲芦雨后新'对仗工整,意境清新。尾联'我生难过百,许尔一千春'形成强烈对比,既表达了人类生命的短暂,又寄托了对生灵的美好祝愿,体现了仁爱万物的博大胸怀。全诗语言质朴而意境深远,融禅理于自然描写之中。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌,以放生传统为背景。放生作为一种传统文化习俗,体现了佛教慈悲为怀、尊重生命的思想。诗中融合了佛教因果观念和道家回归自然的思想,反映了现代人对传统生态智慧的继承和发展。