《临江仙 原韵和《廉秋词》》当代 · 曹菁

在线阅读《临江仙 原韵和《廉秋词》》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 曹菁

流水落花春去也，柳丝犹系春心。

杜鹃声里意深深。

闲来忧杞国，底事误光阴。

昔日芬芳扬海域，今朝蝶梦难寻。

西风更着雪霜侵。

残英狼藉处，鸟绝夏虫咽。

人生感慨凄美咏物咏物抒怀婉约

注释

流水落花春去也：化用李煜《浪淘沙》词句，喻美好时光逝去

柳丝犹系春心：柳丝象征留恋，春心指惜春之情

杜鹃声里：杜鹃啼声凄苦，相传啼至出血，喻悲切之情

杞国：典故出自《列子》，指不必要的忧虑

底事：何事，为什么

蝶梦：化用庄周梦蝶典故，喻虚幻无常

西风更着雪霜侵：西风象征萧瑟，雪霜喻重重打击

残英狼藉：落花零乱的样子

夏虫咽：夏虫鸣声低沉哀切，喻悲凉氛围

译文

流水带着落花春天已然逝去，柳丝仍系着惜春的心绪。杜鹃鸟的啼声中情意深沉。闲来时担忧着杞人忧天般的事，为何白白浪费了光阴。 往昔的芬芳名誉传扬四海，如今如蝴蝶梦般难以追寻。西风更加上霜雪侵袭。在残花零乱的地方，鸟儿绝迹夏虫悲鸣。

赏析

这首词以春逝秋来为背景，通过流水落花、杜鹃啼血、西风霜雪等意象，营造出深沉的悲秋氛围。上阕写春光逝去的无奈与时光虚度的感慨，化用李煜名句奠定全词基调；下阕通过今昔对比，抒发了盛景难再、人生无常的慨叹。全词运用比兴手法，借景抒情，语言凝练而意境深远，体现了传统词作婉约沉郁的艺术特色。

创作背景

此为唱和之作，原韵为《廉秋词》，具体创作背景不详。从内容看，应创作于晚清或民国时期，反映了时代变迁中文人的忧患意识与身世之感。词中融入了古典诗词的传统意象和典故，延续了婉约词派的创作风格。